Jeremia 38:13

SVEn zij trokken Jeremia bij de zelen, en haalden hem op uit de kuil; en Jeremia bleef in het voorhof der bewaring.
WLCוַיִּמְשְׁכ֤וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֙הוּ֙ בַּֽחֲבָלִ֔ים וַיַּעֲל֥וּ אֹתֹ֖ו מִן־הַבֹּ֑ור וַיֵּ֣שֶׁב יִרְמְיָ֔הוּ בַּחֲצַ֖ר הַמַּטָּרָֽה׃ ס
Trans.wayyiməšəḵû ’eṯ-yirəməyâû baḥăḇālîm wayya‘ălû ’ōṯwō min-habwōr wayyēšeḇ yirəməyâû baḥăṣar hammaṭṭārâ:

Algemeen

Zie ook: Jeremia (profeet)

Aantekeningen

En zij trokken Jeremia bij de zelen, en haalden hem op uit de kuil; en Jeremia bleef in het voorhof der bewaring.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּמְשְׁכ֤וּ

En zij trokken

אֶֽת־

-

יִרְמְיָ֙הוּ֙

Jeremía

בַּֽ

bij de zelen

חֲבָלִ֔ים

-

וַ

-

יַּעֲל֥וּ

en haalden hem op

אֹת֖וֹ

-

מִן־

-

הַ

-

בּ֑וֹר

uit de kuil

וַ

-

יֵּ֣שֶׁב

bleef

יִרְמְיָ֔הוּ

en Jeremía

בַּ

-

חֲצַ֖ר

in het voorhof

הַ

-

מַּטָּרָֽה

der bewaring


En zij trokken Jeremia bij de zelen, en haalden hem op uit de kuil; en Jeremia bleef in het voorhof der bewaring.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!